Liebe Gäste aus Kühlungsborn und Umland,
liebe Urlauber aus nah und fern,

seit einigen Monaten stellt das Corona-Virus uns und alle anderen Gastronomen, unsere Mitarbeiter, Urlauber und Gäste vor erhebliche Herausforderungen. Wir vermissen unsere Urlauber und Gäste genauso wie den täglichen Umgang mit unseren Kollegen sehr und freuen uns nun umso mehr, dass es bald wieder los gehen kann.

Auf Basis der aktuell verabschiedeten Lockerungen der Maßnahmen gegen die Pandemie in ganz Deutschland und insbesondere in Mecklenburg-Vorpommern planen wir die baldige Öffnung unseres Betriebes, damit wir Sie wieder bei uns empfangen und Ihnen unvergessliche und sichere Urlaubsmomente bereiten zu können.

Dafür bedarf es ein paar Vorbereitungen, um für Gäste und Mitarbeiter den bestmöglichen Schutz gewährleisten zu können. Vor diesem Hintergrund werden wir unser Restaurant „Strandnah“ ab dem 15.05., den Hotelbetrieb ab dem 18.05. zunächst für Gäste aus Mecklenburg-Vorpommern öffnen. Ab dem 25.05.2020 wird der Hotelbetrieb auch für Gäste aus den anderen Bundesländern geöffnet werden. Eine frühere Öffnung des Hotelbetriebs ist auch aufgrund der gesetzlichen Vorgaben leider nicht möglich. Wir bitten dafür um Verständnis.

An dieser Stelle möchten wir unsere Hotelgäste darüber informieren, dass aufgrund der weiterhin geltenden Abstandsregeln ein vollständig neues Frühstückkonzept eingeführt werden wird. Mit diesem werden wir noch individueller auf die Bedürfnisse unserer Gäste eingehen, einen exklusiven Tischservice umsetzen und gleichzeitig die maximale Sicherheit in Sachen Ansteckungsgefahr gewährleisten können. Lassen Sie sich überraschen – unser Küchenteam wird Ihnen einen sehr leckeren und zugleich sicheren Start in den Tag bescheren – soviel ist schon einmal sicher.

Um einen reibungslosen Ablauf in unserem Restaurant zu gewährleisten und gesetzliche Vorgaben einzuhalten, sind Tischreservierungen und die Einhaltung von Tischzeiten notwendig geworden. Für unsere Frühstücksgäste reservieren wir gleich für die Dauer Ihres Aufenthaltes einen festen Tisch. Als Restaurantgast zum Mittag- oder Abendessen bitten wir um vorherige Reservierung an unserer Rezeption unter der Telefonnummer 038293-800. Auch hier wird es eine Veränderung im Service zu Ihrer Sicherheit geben. Unser Restaurant-Team freut sich auf Ihren Besuch und hat ganz besondere kulinarische Annehmlichkeiten für Sie vorbereitet.

Für Fragen im Vorfeld Ihres Besuches steht Ihnen unser Rezeptionsteam gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen allen eine gute Anreise und freuen uns, Sie bald wieder bei uns in Empfang zu nehmen.

Viele Grüße aus Kühlungsborn

Martina Kühn        Reinhard Kühn        Anne-Kathleen Jacob

Restaurant "Strandnah" Öffnungszeiten

Freitag, 15. Mai 2020 15:00 bis 21:00 Uhr
Samstag, 16. Mai 2020 12:00 bis 21:00 Uhr
Sonntag, 17. Mai 2020 12:00 bis 21:00 Uhr

Montag, 18. Mai 2020 geschlossen
Dienstag, 19. Mai 2020 geschlossen
Mittwoch, 20. Mai 2020 15:00 bis 21:00 Uhr

ab Donnerstag, den 21.05.2020 haben wir täglich von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet

Ankommen, Entspannen und Genießen

Ob Sommerurlaub oder ein romantisches Wochenende zu Zweit-  Ihr Hotel direkt am Ostseestrand bietet Ihnen alle Vorzüge und Annehmlichkeiten, die Sie für Ihren Urlaub wünschen.  Unser kleines familiengeführtes Hotel bietet Ihnen auch in kalten Wintermonaten eine Oase der Behaglichkeit.
In unserem SPA lässt Sie die wohltuende Wärme der finnischen Sauna, der schonenden Bio-Sauna und das Dampfbad den grauen Alltag vergessen. Für ein individuelles Angebot, rufen Sie uns gern unter 038293 800 an.

Innehalten, Wohlfühlen, sich Ruhe gönnen

Lassen Sie sich nach einem Strandspaziergang mit einer Massage von ausgebildeten Therapeuten  verwöhnen. Eine frühzeitige Terminvereinbarung ist empfehlenswert.
NEU * OptiLimb Anwendungen


Das mitbringen von Haustieren ist nicht gestattet.